no-win

UKˌnəʊ ˈwɪnUSˌnoʊ ˈwɪn

Meaning

1adj.

注定失败的；无法取胜的；双输的

word structure

不

win

获胜

The ongoing debate has put him in a no-win situation.
这场持续的辩论使他陷入了一个必输的困境。

This is a no-win game for both parties involved.
对涉及的双方来说，这是一场没有赢家的游戏。

The manager faced a no-win choice between cutting salaries or laying off staff.
经理面临着一个减薪或裁员的两难选择。

该词是20世纪中叶现代英语的复合词，直白地结合了表示否定的“no”和表示获胜的“win”。它生动地描绘了一种无论怎样努力都无法取得胜利的困境，其词义直接由两个语素的字面含义构成，逻辑清晰，专用于形容注定失败或没有赢家的局面。

Structure

no-win=no不+win获胜

• 语素1: no - 否定副词，源自古英语“nā”，意为“不，无”。

• 语素2: win - 动词，源自古英语“winnan”，意为“奋斗，获得，获胜”。

词源溯源：该词是20世纪中叶现代英语的复合词，直白地结合了表示否定的“no”和表示获胜的“win”。它生动地描绘了一种无论怎样努力都无法取得胜利的困境，其词义直接由两个语素的字面含义构成，逻辑清晰，专用于形容注定失败或没有赢家的局面。