non-federal
UKnɒn ˈfed.ər.əlUSnɑːn ˈfed.ɚ.əl
Meaning
1adj.
非联邦的；与联邦政府无关的
Structure
word structure
1
non
非，不
2
federal
联邦的
Usage
The policy only applies to federal agencies; non-federal entities are exempt.
该政策仅适用于联邦机构；非联邦实体予以豁免。
They received funding from a non-federal source.
他们从一个非联邦的来源获得了资金。
This is a matter of non-federal law and should be decided by the state courts.
这是一个非联邦法律问题，应由州法院裁决。
Etymology
该词是现代英语的复合词，由否定前缀 non- 与形容词 federal 直接结合构成。前缀 non- 干净利落地否定了 federal 的核心含义，清晰地创造出“不属于联邦管辖范围”或“与联邦政府无关”的概念。其词义演变没有复杂的典故，逻辑直接明了，即“非联邦的”。
Analysis
Structure
nonfederal=non非，不+federal联邦的
• non: 前缀，源自拉丁语 nōn，意为“不，非”。在现代英语中广泛用作否定前缀。
• federal: 形容词，源自拉丁语 foederālis，意为“盟约的，联邦的”。其词根 foedus 意为“条约、联盟”。
词源溯源：该词是现代英语的复合词，由否定前缀 non- 与形容词 federal 直接结合构成。前缀 non- 干净利落地否定了 federal 的核心含义，清晰地创造出“不属于联邦管辖范围”或“与联邦政府无关”的概念。其词义演变没有复杂的典故，逻辑直接明了，即“非联邦的”。