non-flammable
Meaning
不易燃的，耐火的
Structure
Usage
It is crucial to wear non-flammable clothing when working with open flames.
在接触明火的环境中工作时，穿着阻燃服装至关重要。
The building materials used in this structure are all non-flammable for enhanced safety.
这座建筑所使用的材料都是不易燃的，以提高安全性。
Always check that the cleaning solvents are non-flammable before use.
在使用前，务必检查清洁溶剂是否为不易燃产品。
Etymology
该词是一个现代英语的混合产物。其核心部分 flammable（易燃的）源自拉丁语 flammare（点燃），于19世纪早期进入英语。为了消除 flammable 与 inflammable（同样意为“易燃的”）在口语中可能造成的混淆，行业（特别是安全领域）在20世纪中期创造了 non-flammable 一词。它通过直接添加否定前缀 non- 来明确表示“不能够燃烧”的属性，词义逻辑清晰直接，由“不” + “燃烧” + “能够…的”三部分构成，最终定义为“不易燃的”。
Analysis
• non: 拉丁语前缀，意为“不”或“非”，表示否定。
• flamm: 源自拉丁语词根 flamma，意为“火焰”或“燃烧”。
• able: 源自拉丁语后缀 -abilis，意为“能够…的”或“具有…性质的”，用于构成形容词。
词源溯源：该词是一个现代英语的混合产物。其核心部分 flammable（易燃的）源自拉丁语 flammare（点燃），于19世纪早期进入英语。为了消除 flammable 与 inflammable（同样意为“易燃的”）在口语中可能造成的混淆，行业（特别是安全领域）在20世纪中期创造了 non-flammable 一词。它通过直接添加否定前缀 non- 来明确表示“不能够燃烧”的属性，词义逻辑清晰直接，由“不” + “燃烧” + “能够…的”三部分构成，最终定义为“不易燃的”。