non-financial
Meaning
非金融的；与金融无关的
非财务的；与财务无关的
Structure
Usage
The report also considers the company's non-financial assets, such as its brand reputation and intellectual property.
该报告还考虑了公司的非金融资产，例如其品牌声誉和知识产权。
Non-financial incentives, like flexible working hours, can be highly motivating for employees.
非财务激励，如弹性工作时间，对员工可以产生很强的激励作用。
Their decision was influenced by a variety of non-financial factors.
他们的决定受到了各种非财务因素的影响。
Etymology
Non-financial 是一个结构清晰的现代英语复合词。其核心是形容词 financial（金融的），它追溯至拉丁语中表示“结算、结束”的词汇，与金钱债务的清偿息息相关。前缀 non- 则直接借自拉丁语，具有绝对的否定意味。两者结合，字面意为“非金融的”，逻辑直接明了，精准地描述了那些不属于金融或财务范畴的事物，例如环境数据、社会影响等。
Analysis
• non: 前缀，源自拉丁语 nōn，意为“不，非”。在现代英语中用于构成否定或反义的形容词和名词。
• financial: 形容词，源自 finance（金融；财务）。finance 本身源自中古法语 finance，最终源自拉丁语 fīnāre（结束，结算款项）。
词源溯源： Non-financial 是一个结构清晰的现代英语复合词。其核心是形容词 financial（金融的），它追溯至拉丁语中表示“结算、结束”的词汇，与金钱债务的清偿息息相关。前缀 non- 则直接借自拉丁语，具有绝对的否定意味。两者结合，字面意为“非金融的”，逻辑直接明了，精准地描述了那些不属于金融或财务范畴的事物，例如环境数据、社会影响等。