non-secular
UK/ˌnɒnˈsekjʊlə/US/ˌnɑːnˈsekjələr/
Meaning
1形容詞
宗教的な、宗教に関連する。世俗的でない。
Structure
word structure
1
non
否定、非
Usage
The non-secular nature of the school means that religious education is part of the curriculum.
その学校が非世俗的であるということは、宗教教育がカリキュラムの一部であることを意味します。
In a non-secular society, laws often reflect religious principles.
非世俗的な社会では、法律が宗教的原則を反映することがよくあります。
The debate between secular and non-secular approaches to governance continues.
統治に対する世俗的アプローチと非世俗的アプローチの間の議論は続いています。
Etymology
non-secularは、接頭辞non-（否定）と形容詞secular（世俗の）からなる複合語です。secularはラテン語のsaecularisに由来し、元々は「時代の」「一世代の」という意味でしたが、後に「教会や宗教に関係のない」という意味に発展しました。英語では中英語期にフランス語を経由して取り入れられました。
Analysis
non-が付くことで「世俗的でない」という意味が加わり、宗教的な性質を強調する形容詞として使われます。現代では、宗教と政治の分離を論じる文脈や、宗教的な共同体や価値観を指す際に用いられます。