noodle
UK/ˈnuːdəl/US/ˈnuːdəl/
Meaning
1名詞
麺、ヌードル
2名詞
頭、脳（俗語）
Usage
I had a bowl of hot noodle soup for lunch.
昼食に熱いヌードルスープを一杯食べた。
Use your noodle and think of a solution.
頭を使って解決策を考えなさい。
She cooked the noodles according to the instructions on the package.
彼女はパッケージの指示に従って麺を調理した。
Etymology
語源は明確ではないが、18世紀に英語で記録され、ドイツ語のNudelに由来する可能性がある。ドイツ語のNudelは麺類を指し、英語に入って同じ意味で使われるようになった。
Analysis
元々は麺類を指す語として借用され、後に俗語として「頭」や「脳」を意味するようになった。これは、麺が細長い形状であることから、頭の中の複雑な構造を連想させたためと考えられる。