nook

UK/nʊk/US/nʊk/

Meaning

1名詞

隅、片隅、隠れ場所

She found a quiet nook in the library to read her book.
彼女は図書館の静かな片隅を見つけて本を読んだ。

The cat curled up in a cozy nook by the fireplace.
猫は暖炉のそばの居心地の良い隅で丸くなった。

We discovered a charming little nook behind the old bookstore.
私たちは古本屋の裏に魅力的な小さな隠れ場所を見つけた。

中英語の noke に由来し、さらに古ノルド語の njúk（角、突起）や中期オランダ語の nocke（隅）と関連があるとされる。元々は「角」や「隅」を意味していた。

古くから「隅」や「角」を意味し、現代英語でも「部屋の隅」や「隠れた場所」を指す。特に「居心地の良い小さな場所」という肯定的なニュアンスで使われることが多い。