OpenEtymology

nosey

UKˈnəʊziUSˈnoʊzi

Meaning

1adj.

好管闲事的,爱打听的

Structure

word structure
1
nose
鼻子
+
2
y
形容词后缀

Usage

Our nosey neighbor always watches us from her window.

我们那位爱管闲事的邻居总是从她的窗户窥视我们。

Don't be so nosey about other people's private lives.

不要如此打听别人的私生活。

The article was based on nosey journalism and speculation.

这篇文章是基于爱打探的新闻报道和猜测写成的。

Etymology

单词“nosey”由“nose”(鼻子)和形容词后缀“-y”组合而成,字面意为“像鼻子一样的”。鼻子是用于嗅探和探查的器官,因此该词自然引申出“爱打听的、好管闲事的”含义,生动描绘了某人像鼻子一样四处探询的形象。

Analysis

Structure
nosey=nose鼻子+y形容词后缀

• nose: 源自古英语 nosu,指“鼻子”,引申为“嗅探、打听”。

• y: 形容词后缀,源自古英语 -ig,表示“充满...的”或“有...特性的”。

词源溯源:单词“nosey”由“nose”(鼻子)和形容词后缀“-y”组合而成,字面意为“像鼻子一样的”。鼻子是用于嗅探和探查的器官,因此该词自然引申出“爱打听的、好管闲事的”含义,生动描绘了某人像鼻子一样四处探询的形象。

Nosey Meaning & Word Parts (nose + y) | OpenEtymology