OpenEtymology

novice

UKˈnɒvɪsUSˈnɑːvɪs

Meaning

1n.

新手,初学者

2n.

(宗教)见习修士/修女

Structure

word structure
1
新的
+
2
ice
名词后缀

Usage

She's a complete novice at coding, but she's eager to learn.

她对编程完全陌生,但学习热情很高。

The monastery accepts novices every spring.

修道院每年春季接收见习修士。

As a novice driver, he avoided busy highways.

作为新手司机,他避开了繁忙的高速公路。

Etymology

Novice 直接借自拉丁语 novicius(新来者),由 novus(新)与后缀 -itius 构成,原指“新入伍的士兵”或“新皈依的教徒”。14世纪进入英语后,词义泛化为“初学者”,并保留宗教语境中的特定用法。词根逻辑清晰:从“新”到“未经验者”,体现身份与能力的初始状态。

Analysis

Structure
novice=nov新的+ice名词后缀

• nov:源自拉丁语 novus(新的),现保留“新”的含义。

• ice:拉丁语名词后缀 -itius 的变体,表示状态或身份(如 apprentice 中的 -ice)。

词源溯源: Novice 直接借自拉丁语 novicius(新来者),由 novus(新)与后缀 -itius 构成,原指“新入伍的士兵”或“新皈依的教徒”。14世纪进入英语后,词义泛化为“初学者”,并保留宗教语境中的特定用法。词根逻辑清晰:从“新”到“未经验者”,体现身份与能力的初始状态。

Novice Meaning & Word Parts (nov + ice) | OpenEtymology