now-forgotten
UK/ˌnaʊ fəˈɡɒtən/US/ˌnaʊ fərˈɡɑːtən/
Meaning
1形容詞
今では忘れられた、現在は記憶されていない
Structure
word structure
1
now
今、現在
2
forgotten
忘れられた（過去分詞）
Usage
The now-forgotten author was once a bestseller in the 1950s.
その今では忘れられた作家は、1950年代にはベストセラー作家だった。
Many now-forgotten traditions were revived by the local community.
多くの今では忘れられた伝統が、地域コミュニティによって復活させられた。
He wrote about the now-forgotten battles of the civil war.
彼は内戦の今では忘れられた戦いについて書いた。
Etymology
「now」は古英語の「nū」に由来し、「今」を意味します。「forgotten」は古英語の「forgietan」（忘れる）の過去分詞形で、接頭辞「for-」（完全に、否定的）と動詞「gietan」（得る、掴む）から成ります。この複合語は、現代英語で「現在は忘れられている」という意味を表す形容詞として使われます。
Analysis
「now-forgotten」は「now」と「forgotten」をハイフンで結んだ複合形容詞で、文字通り「今は忘れられた」という意味です。この表現は、過去には知られていたり重要だったりしたが、現在では記憶されていない事物や人物を指すのに用いられます。意味は比較的単純で、構成要素の意味がそのまま全体の意味に直結しています。