now-retired

UKˌnaʊ rɪˈtaɪədUSˌnaʊ rɪˈtaɪərd

Meaning

1adj.

现已退休的，已退役的

word structure

now

现在

retired

退休的

The now-retired professor still volunteers at the university library.
这位现已退休的教授仍在大学图书馆做志愿者。

The now-retired aircraft is displayed in the museum.
这架已退役的飞机被陈列在博物馆中。

She received an award for her work as a now-retired nurse.
她作为一位已退休的护士，因其工作而获得了奖项。

该词为现代英语复合形容词，由时间副词 now 与形容词 retired 直接组合而成。词源逻辑清晰直白：now 锁定“当前”的时间节点，retired 描述“已退休”的状态，两者结合精准定义了“现已退休”这一特定身份，生动体现了英语通过复合构词创造精准描述性术语的能力。

Structure

now-retired=now现在+retired退休的

• now: 源自古英语 nū，意为“在当下这个时间点”，表示当前的状态。

• retired: 源自动词 retire，由 re-<回> + tirer<拉> 构成，字面义为“拉回”，引申为“退出、退休”；后缀 -ed 构成形容词，表示“已处于…状态的”。

词源溯源：该词为现代英语复合形容词，由时间副词 now 与形容词 retired 直接组合而成。词源逻辑清晰直白：now 锁定“当前”的时间节点，retired 描述“已退休”的状态，两者结合精准定义了“现已退休”这一特定身份，生动体现了英语通过复合构词创造精准描述性术语的能力。