Meaning
1形容詞
感覚が麻痺した、しびれた
2形容詞
（感情が）麻痺した、無感覚な
3他動詞
～を麻痺させる、感覚を失わせる
Usage
My fingers were numb with cold.
指が寒さでしびれていた。
He felt numb after hearing the shocking news.
その衝撃的な知らせを聞いて、彼は感情が麻痺したように感じた。
The dentist used an injection to numb my gum.
歯医者は私の歯茎を麻痺させるために注射を使った。
Etymology
中英語の 'nomen'（取る、奪う）に由来し、古英語の 'niman' から来ています。'numb' は元々「奪われた」という意味で、感覚を奪われた状態を表すようになりました。
Analysis
元々は「取る」という動詞から派生し、「感覚を奪われた」という受動的な意味が形容詞として定着しました。その後、物理的な感覚の喪失から、感情的な無感覚や麻痺を表す比喩的な用法へと拡張しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加