Meaning
1形容詞
非常に不快な、嫌な、腹立たしい
Structure
word structure
Usage
His obnoxious behavior at the party made everyone uncomfortable.
パーティーでの彼の不快な行動は、皆を居心地悪くさせた。
The smell from the garbage was absolutely obnoxious.
ゴミから漂う臭いは本当に耐え難いものだった。
She found his constant jokes obnoxious and stopped talking to him.
彼女は彼の絶え間ない冗談が嫌で、彼と話すのをやめた。
Etymology
ラテン語の obnoxiosus（害を受けやすい、従属的な）に由来し、これは ob（～に対して）と noxa（害）から成ります。英語には16世紀にラテン語から直接借用されました。
Analysis
当初は「害を受けやすい」「従属的な」という意味でしたが、後に「有害な」「不快な」という意味に変化しました。現代では主に「非常に不快な」という意味で使われ、人や行動に対して用いられます。