OpenEtymology

noxious

UK/ˈnɒkʃəs/US/ˈnɑːkʃəs/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

有害な、有毒な。特に、健康や環境に害を及ぼす物質や影響を指す。

Structure

word structure
1
noxi
害、傷
+
2
ous
~の性質を持つ、~に満ちた

Usage

The factory released noxious fumes into the air.

その工場は有害なガスを大気中に放出した。

Noxious weeds can damage local ecosystems.

有害な雑草は地域の生態系を損なう可能性がある。

He was exposed to noxious chemicals at work.

彼は職場で有害な化学物質にさらされた。

Etymology

ラテン語のnoxius(有害な)に由来し、これはnoxa(害、損害)から派生した。英語には17世紀に借用された。

Analysis

元々は「害を引き起こす」という意味で、現代でもその意味を保っている。主に物質や環境要因が健康や生命に悪影響を及ぼす場合に用いられ、比喩的に思想や影響が有害な場合にも使われる。

Noxious Meaning & Word Parts (noxi + ous) | OpenEtymology