officious
UK/əˈfɪʃəs/US/əˈfɪʃəs/
Meaning
1形容詞
（人の助言や介入が）余計なお世話な、おせっかいな
Structure
word structure
1
offic
務め、職務
2
ious
〜の性質を持つ
Usage
The officious clerk kept interrupting our conversation with unsolicited advice.
そのおせっかいな店員は、求めてもいない助言で私たちの会話に何度も割り込んできた。
Her officious manner annoyed her colleagues, who preferred to work independently.
彼女のおせっかいな態度は、独立して仕事をしたい同僚たちをいら立たせた。
He was criticized for being officious when he tried to reorganize the office without being asked.
彼は頼まれてもいないのにオフィスを再編成しようとしたことで、おせっかいだと批判された。
Etymology
ラテン語 officiosus（親切な、義務を果たす）に由来し、これは officium（務め、職務）から派生した。フランス語 officieux を経由して英語に入った。
Analysis
元々は「義務を果たす、親切な」という肯定的な意味だったが、後に「親切の押し売りをする、余計な世話を焼く」という否定的な意味に変化した。現代では、他人の事に過剰に介入する様子を指す。