offing
UK/ˈɒfɪŋ/US/ˈɔːfɪŋ/
Meaning
1名詞
沖、沖合（海岸から見える沖の海域）
2名詞
近い将来、間近に迫ったこと（特に「in the offing」の形で）
Structure
word structure
1
off
離れて、沖へ
2
ing
名詞化（行為・場所）
Usage
The ship anchored in the offing, waiting for the tide to turn.
その船は潮の流れが変わるのを待って、沖合に停泊した。
There are major changes in the offing for the company.
その会社には大きな変革が間近に迫っている。
We could see the storm clouds gathering in the offing.
沖合に嵐の雲が立ち込めるのが見えた。
Etymology
「offing」は、中英語の「offing」に由来し、これは「off（沖へ）」と名詞化接尾辞「-ing」から成る。元々は「沖へ出ること」や「沖の海域」を意味した。
Analysis
元々は航海用語で、海岸から見える沖合の海域を指した。そこから「視界に入る場所」という意味が生まれ、比喩的に「近い将来に起こりそうなこと」を表すようになった。特に「in the offing」という表現で「近づいて、間近に」という意味で使われる。