offscreen
UK/ˌɒfˈskriːn/US/ˌɔːfˈskriːn/
Meaning
1形容詞
画面外の、スクリーンに映らない
2副詞
画面外で、スクリーンに映らない状態で
Structure
word structure
1
off
離れて、外れて
Usage
The character's offscreen death was never shown to the audience.
そのキャラクターの画面外での死は、観客には決して映されなかった。
The director decided to keep the monster offscreen to build suspense.
監督はサスペンスを高めるために、その怪物を画面に映さないことにした。
She spoke to him offscreen, but her voice was clearly audible.
彼女は画面外で彼に話しかけたが、その声ははっきりと聞こえた。
Etymology
「off」は古英語の「of」に由来し、「離れて」を意味する。「screen」は中英語の「screne」に由来し、元々は衝立や仕切りを指したが、後に映写幕やテレビ・コンピュータの表示面を指すようになった。この二つが組み合わさり、「画面から離れた」という意味の複合語として英語で形成された。
Analysis
元々は映画やテレビの文脈で、画面に映らない俳優や出来事を指すために使われ始めた。その後、比喩的に「公の場に現れない」「注目されない」という意味にも拡張された。現代では、映画・テレビの制作現場や、コンピュータグラフィックスなどの分野で一般的に用いられる。
語族 · Word families
すべて見る01big-screen映画の、映画産業の、大画面のscreendisplay surface02flatscreen薄型画面（テレビやモニターなど）screendisplay surface03telescreenテレビ画面、遠隔表示装置screendisplay surface04flat-screen薄型の、フラットスクリーンの（テレビやモニターなど）screendisplay surface05full-screen画面全体を使う、全画面のscreendisplay surface06wide-screenワイドスクリーンの、画面の横幅が標準より広いscreendisplay surface
screen の語族をすべて見る →