Meaning
1名詞
埋め合わせ、相殺、相殺するもの
2動詞
埋め合わせる、相殺する、補う
Structure
word structure
1
off
離れて、外れて
2
set
置く、据える
Usage
The company's profits were offset by heavy losses in the overseas market.
その会社の利益は、海外市場での大きな損失によって相殺された。
She used the extra income to offset the cost of the repairs.
彼女はその臨時収入を修理費用の埋め合わせに充てた。
The offset of the new building is clearly visible from the main road.
新しい建物のずれは、主要道路からはっきりと見える。
Etymology
offsetは、英語の「off」と「set」が組み合わさってできた複合語です。元々は「off-set」として、印刷用語で「版をずらして置く」という意味で使われ始めました。
Analysis
印刷業界で「オフセット印刷」という技法が広まったことで、この語は「ずらす」という物理的な意味から、比喩的に「何かを相殺する」という抽象的な意味へと発展しました。現代では、主に「埋め合わせ」や「相殺」という意味で、ビジネスや日常会話で頻繁に使われます。