OpenEtymology

old-time

UKˈəʊldtaɪmUSˈoʊldtaɪm

Meaning

1adj.

旧时的;老式的(尤指怀旧或传统的风格)

Structure

word structure
1
old
古老的
+
2
time
时代

Usage

The café plays old-time jazz records every afternoon.

这家咖啡馆每天下午播放老式爵士乐唱片。

She collects old-time postcards from the 1920s.

她收集20世纪20年代的复古明信片。

The festival celebrates old-time farming techniques.

这个节日庆祝传统的农耕技术。

Etymology

作为复合词,old-time 直译为“旧时代”,最早用于19世纪美国,描述早期传统事物(如音乐、风俗)。两语素叠加强化“过去”的意象,隐含怀旧情感,现多修饰具有历史感或复古风格的事物(如 old-time music)。

Analysis

Structure
old-time=old古老的+time时代

• old:源自古英语 eald,意为“年长的、古老的”,与德语 alt 同源,强调时间上的久远。

• time:源自古英语 tīma,意为“时间、时期”,与德语 Zeit 同源,指代一段特定的历史或阶段。

词源溯源: 作为复合词,old-time 直译为“旧时代”,最早用于19世纪美国,描述早期传统事物(如音乐、风俗)。两语素叠加强化“过去”的意象,隐含怀旧情感,现多修饰具有历史感或复古风格的事物(如 old-time music)。

Old-time Meaning & Word Parts (old + time) | OpenEtymology