omission
UK/əˈmɪʃn/US/oʊˈmɪʃn/
Meaning
1名詞
省略、欠落、怠慢
Structure
word structure
Usage
The omission of her name from the list was a serious mistake.
リストから彼女の名前が漏れたのは重大なミスだった。
His omission of important details made the report incomplete.
彼が重要な詳細を省略したため、報告書は不完全なものになった。
The committee apologized for the omission of the data in the final document.
委員会は最終文書にデータが含まれていなかったことを謝罪した。
Etymology
ラテン語の動詞 omittere（「送るのをやめる」「見落とす」）に由来し、その過去分詞語幹 omiss- に名詞化接尾辞 -io が付いた omissio を経て、中英語期にフランス語の omission として英語に入った。
Analysis
元々は「送るのをやめる」という具体的な動作を表していたが、そこから「（言葉や行為を）省く」「怠る」という抽象的な意味に発展した。現代英語では、意図的かどうかに関わらず、何かが含まれていない状態や行為を指す。