one-eyed
UK/ˌwʌnˈaɪd/US/ˌwʌnˈaɪd/
Meaning
1形容詞
片目だけの、片目が見えない
Structure
word structure
1
one
1つの
Usage
The one-eyed pirate was a fearsome sight.
その片目の海賊は恐ろしい姿だった。
In the land of the blind, the one-eyed man is king.
盲人の国では、片目の者が王となる。
She drew a one-eyed monster in her art class.
彼女は美術の授業で片目の怪物を描いた。
Etymology
古英語の「ān」（1つの）と「ēage」（目）に由来し、これに形容詞化の接尾辞「-ed」が付いた形。中英語期に「one-eyed」として定着した。
Analysis
「one-eyed」は「目が1つである」という状態を表す形容詞で、「片目だけを持つ」という意味から、比喩的に「視野が狭い」という含意で使われることもあるが、現代英語では主に身体的特徴を指す。