doe-eyed
UK/ˈdəʊ.aɪd/US/ˈdoʊ.aɪd/
Meaning
1形容詞
（特に女性や子供が）大きな目をしていて、無邪気で優しい印象を与えるさま。
Structure
Usage
She looked at him with a doe-eyed expression that melted his heart.
彼女は彼の心を溶かすような、無邪気な大きな目で彼を見つめた。
The doe-eyed child asked for another cookie, and her mother couldn't refuse.
その大きな目の無邪気な子供がもう一つクッキーをねだると、母親は断れなかった。
His doe-eyed innocence made him seem younger than he really was.
彼の無邪気で大きな目の様子は、実際の年齢よりも若く見せていた。
Etymology
「doe（雌鹿）」と「eyed（～の目をした）」から成る複合形容詞。雌鹿の大きな丸い目が、無邪気で優しい印象を与えることから、この表現が生まれた。
Analysis
元々は文字通り「雌鹿のような目をした」という意味で、比喩的に人の目の特徴を表すようになった。現代では特に女性や子供に対して、純真で魅力的な目つきを肯定的に描写する際に用いられる。