blue-eyed
UK/ˌbluːˈaɪd/US/ˌbluːˈaɪd/
Meaning
1形容詞
青い目をした。
2形容詞
（比喩的に）無邪気な、純真な。
Structure
word structure
1
blue
青い
Usage
The blue-eyed girl smiled at me.
その青い目の少女は私に微笑んだ。
He is the blue-eyed boy of the team.
彼はチームのお気に入りだ。
She gave me a blue-eyed look of innocence.
彼女は無邪気な青い目で私を見た。
Etymology
blue は古英語の blǣwen（青い）に由来し、eyed は eye（目）に形容詞を作る接尾辞 -ed が付いたものである。この複合語は、目の色を表す表現として中英語期以降に形成された。
Analysis
後に、青い目が西洋文化で美しさや純粋さの象徴と見なされることが多くなり、「無邪気な」「純真な」という比喩的な意味も生まれた。