open-collared
Meaning
(衬衫)开领的,未系扣的
(常指穿着方式)随意不拘束的
Structure
Usage
He preferred an open-collared shirt to a tie for the casual Friday meeting.
在周五的休闲会议上,他更喜欢穿开领衬衫而不是打领带。
The advertisement portrayed a relaxed, open-collared lifestyle by the beach.
广告描绘了一种在海滩旁轻松、穿着随意的生活方式。
Even in a formal setting, his open-collared look conveyed confidence and ease.
即使在正式场合,他开领的打扮也透露出自信和从容。
Etymology
该词为复合形容词,由“open(敞开)”与“collar(衣领)”直接组合并加后缀“-ed”构成,字面意为“具有敞开衣领特征的”。其词义演变逻辑清晰:从描述衬衫领口未系扣的物理状态,自然引申出“随意、不拘束”的着装风格与态度,生动体现了服装细节与社会文化含义的关联。
Analysis
• open:源自古英语 open(敞开的,未关闭的),此处取其“敞开、打开”的现代含义。
• collar:源自中古英语 coler(衣领),借自古法语 colier(最终源自拉丁语 collare,意为“颈圈”),此处指“衣领”。
• ed:形容词后缀,源自古英语 -ed/-od,用于名词后表示“具有...特征的”。
词源溯源:该词为复合形容词,由“open(敞开)”与“collar(衣领)”直接组合并加后缀“-ed”构成,字面意为“具有敞开衣领特征的”。其词义演变逻辑清晰:从描述衬衫领口未系扣的物理状态,自然引申出“随意、不拘束”的着装风格与态度,生动体现了服装细节与社会文化含义的关联。