opportunistically
Meaning
机会主义地；见机行事地
Structure
Usage
The fungus grows opportunistically on weakened trees.
这种真菌会机会性地在衰弱的树木上生长。
He invested opportunistically during the market downturn.
他在市场低迷时期机会主义地进行了投资。
The bacteria can act opportunistically when the immune system is compromised.
当免疫系统受损时，这种细菌会机会性地发作。
Etymology
该词源自拉丁语 opportunus（有利的），最初形容风吹向港口（ob- + portus），帮助船只安全靠岸，引申为“抓住恰当时机”。后缀 -istic 和 -ally 层层叠加，将名词 opportunity（机会）变为形容词 opportunistic（机会主义的），再最终化为副词，描述“以抓住一切有利时机的方式行事”的策略性行为。
Analysis
• op: 源自拉丁语前缀 ob-，意为“朝向、对面”。在此拼写中同化為 op-。
• portun: 源自拉丁语词根 portus（港口），经 opportunus（有利的，字面义“吹向港口的”）演化而来，此处含义引申为“有利时机”。
• istically: 复合后缀，由 -istic（形容词后缀，表“属于…的”）和 -ally（副词后缀，表“以…方式”）组成，整体表示“以…性质的方式”。
词源溯源：该词源自拉丁语 opportunus（有利的），最初形容风吹向港口（ob- + portus），帮助船只安全靠岸，引申为“抓住恰当时机”。后缀 -istic 和 -ally 层层叠加，将名词 opportunity（机会）变为形容词 opportunistic（机会主义的），再最终化为副词，描述“以抓住一切有利时机的方式行事”的策略性行为。