orchestrate
UK/ˈɔːkɪstreɪt/US/ˈɔːrkɪstreɪt/
Meaning
1他動詞
（曲を）オーケストラ用に編曲する
2他動詞
（複雑な出来事や計画を）巧みに企てる、画策する
Structure
word structure
1
orchestr
オーケストラ
2
ate
動詞を作る
Usage
The composer orchestrated the piano piece for a full symphony orchestra.
作曲家はそのピアノ曲をフルオーケストラ用に編曲した。
She orchestrated the entire marketing campaign with great skill.
彼女はそのマーケティングキャンペーン全体を巧みに企画した。
The protest was orchestrated by a small group of activists.
その抗議活動は少数の活動家グループによって画策された。
Etymology
「orchestrate」は、19世紀に「orchestration（オーケストラ編曲）」という名詞から逆成された動詞です。語源はギリシャ語の「orkhēstra」で、元々は劇場で合唱団が踊る場所を指していました。後に、その場所で演奏する楽団全体を指すようになり、英語の「orchestra」となりました。
Analysis
「orchestrate」は「オーケストラ用に編曲する」という音楽の専門用語として生まれました。その後、比喩的に「複雑な出来事や計画を巧みに調整する」という意味に拡張されました。これは、オーケストラの指揮者が様々な楽器を調和させて一つの作品を作り上げる様子が、複雑な物事を調整する行為に似ていることから来ています。