out-of-control
UK/ˌaʊt əv kənˈtrəʊl/US/ˌaʊt əv kənˈtroʊl/
Meaning
1形容詞
制御不能な、手に負えない
Structure
word structure
1
out
外へ、範囲を超えて
2
of
～の（所有・分離を表す前置詞）
3
control
支配、制御
Usage
The fire quickly became out of control.
火はすぐに制御不能になった。
He has an out-of-control temper.
彼は手に負えない短気を持っている。
The party turned into an out-of-control event.
そのパーティーは制御不能なイベントと化した。
Etymology
「out of control」という句は、中英語期に「control」が「支配・統制」の意味で使われ始めたことに由来します。「out of」は「～の外に」という意味で、全体として「支配の範囲外にある」という意味を表します。
Analysis
「control」は、もともと「照合する」「検閲する」という意味のフランス語系動詞から発展し、やがて「支配する」という意味になりました。「out of control」は、その支配が及ばない状態を指す表現として、現代英語では比喩的に「手に負えない」「暴走した」という意味で広く使われます。形容詞としてハイフンで結ばれることで、名詞を修飾する複合形容詞として機能します。