outrage
UKˈaʊtreɪdʒUSˈaʊtreɪdʒ
Meaning
1n.
暴行；愤怒；愤慨
2vt.
激怒；凌辱
Structure
word structure
1
out
超出
2
rage
愤怒
Usage
The decision to cut down the ancient forest caused public outrage.
砍伐古森林的决定引发了公愤。
His rude comments outraged the entire audience.
他粗鲁的言论激怒了全场听众。
She felt a deep sense of outrage at the injustice.
她对不公正现象感到极度愤慨。
Etymology
outrage 最初在古法语中为 oultrage，由 out（极端）与 rage（愤怒）结合，直译为“超出限度的愤怒”。中世纪时，该词既指暴力行为，也指由此引发的强烈道德愤慨。现代英语中，名词含义保留“暴行”与“愤慨”的双重性，动词则侧重“激怒”的主动行为，逻辑上延续了“突破理性界限”的核心意象。
Analysis
Structure
outrage=out超出+rage愤怒
• out（超出）：源自古英语 ūt，表示“超出界限”或“极端”。
• rage（愤怒）：源自拉丁语 rabies（疯狂、愤怒），经古法语 rage 传入英语。
词源溯源： outrage 最初在古法语中为 oultrage，由 out（极端）与 rage（愤怒）结合，直译为“超出限度的愤怒”。中世纪时，该词既指暴力行为，也指由此引发的强烈道德愤慨。现代英语中，名词含义保留“暴行”与“愤慨”的双重性，动词则侧重“激怒”的主动行为，逻辑上延续了“突破理性界限”的核心意象。