over-educated
Meaning
受过过度教育的；教育程度过高的
Structure
Usage
He felt over-educated for a job that required only basic data entry.
他觉得自己对于一份只需基本数据录入的工作来说，是教育过度了。
Some argue that we are creating an over-educated and under-employed generation.
有些人认为，我们正在造就一代教育程度过高但就业不足的年轻人。
Despite being over-educated, she found great joy in her simple trade as a potter.
尽管教育程度过高，她却在自己的陶艺工作中找到了巨大的乐趣。
Etymology
over-educated 是一个相对现代的复合词，巧妙地结合了三个语素。前缀 over- 源自日耳曼语系，承载着“过度、超出”的核心概念。词干 educat- 则源自拉丁语，其本意不仅是“传授知识”，更包含着“引导、培养”的深层内涵。后缀 -ed 将整个概念形容词化，表示“处于…状态”。因此，这个词的字面意义是“处于被过度引导培养的状态”，生动地描绘了个人所接受的教育超出了通常所需或社会一般标准的状况，常隐含了“大材小用”或“理论脱离实际”的微妙贬义。
Analysis
• over: 源自古英语 ofer，表示“在…之上；超过；过度”。
• educat: 源自拉丁语 educare（意为“养育，培养”）和 educere（意为“引出”），此处为 educate 的词干形式，表示“教育”。
• ed: 形容词后缀，表示“具有…特性的；受过…的”。
词源溯源：over-educated 是一个相对现代的复合词，巧妙地结合了三个语素。前缀 over- 源自日耳曼语系，承载着“过度、超出”的核心概念。词干 educat- 则源自拉丁语，其本意不仅是“传授知识”，更包含着“引导、培养”的深层内涵。后缀 -ed 将整个概念形容词化，表示“处于…状态”。因此，这个词的字面意义是“处于被过度引导培养的状态”，生动地描绘了个人所接受的教育超出了通常所需或社会一般标准的状况，常隐含了“大材小用”或“理论脱离实际”的微妙贬义。