overconfidence
UKˌəʊvəˈkɒnfɪdənsUSˌoʊvərˈkɑːnfɪdəns
Meaning
1n.
过度自信；自负
Structure
word structure
1
over
过度
2
con
完全
3
fidence
信任
Usage
His overconfidence led to critical errors in the project.
他的过度自信导致项目中出现关键错误。
Overconfidence can blind people to their own limitations.
自负会让人忽视自身的局限性。
The team’s overconfidence was shattered after a sudden defeat.
一次突如其来的失败粉碎了团队的过度自信。
Etymology
overconfidence 由三个部分构成。前缀 over- 表示“过度”，源自日耳曼语系，常用于表达超越正常限度；拉丁前缀 con- 强化核心词根的含义；词根 -fidence 来自拉丁语 fiducia（信任），与 faith（信念）同源。整个词的字面意义是“完全的信任超出了合理范围”，生动描绘了因过度相信自身能力而忽视风险的心理状态，最终演化为现代“自负”的含义。
Analysis
Structure
overconfidence=over过度+con完全+fidence信任
• over：前缀，源自古英语 ofer，表示“在…之上”或“超过”，此处引申为“过度”。
• con：前缀，源自拉丁语 cum，意为“与…一起”或“完全”，此处起强调作用。
• fidence：词根，源自拉丁语 fidere（信任），现代表“信任”或“信心”的概念。
词源溯源：overconfidence 由三个部分构成。前缀 over- 表示“过度”，源自日耳曼语系，常用于表达超越正常限度；拉丁前缀 con- 强化核心词根的含义；词根 -fidence 来自拉丁语 fiducia（信任），与 faith（信念）同源。整个词的字面意义是“完全的信任超出了合理范围”，生动描绘了因过度相信自身能力而忽视风险的心理状态，最终演化为现代“自负”的含义。