overjoyed
UK/ˌəʊvəˈdʒɔɪd/US/ˌoʊvərˈdʒɔɪd/
Meaning
1形容詞
非常に喜んでいる、大喜びの
Structure
word structure
1
over
過度に、完全に
2
joy
喜び
3
ed
形容詞化(~された状態)
Usage
She was overjoyed to hear the good news.
彼女はその良い知らせを聞いて大喜びだった。
The children were overjoyed at the sight of the presents.
子どもたちはプレゼントを見て大喜びだった。
He felt overjoyed when he received the acceptance letter.
彼は合格通知を受け取ったとき、とても嬉しかった。
Etymology
overjoyed は、接頭辞 over-(過度に)と joy(喜び)に過去分詞形の接尾辞 -ed が付いた形容詞です。joy は古フランス語の joie に由来し、さらにラテン語の gaudium(喜び)に遡ります。英語では14世紀頃に joy が借用され、overjoyed は16世紀頃に「喜びで満たされた」という意味で使われ始めました。
Analysis
over- は「過度に」という意味を加え、joy は「喜び」を表します。これに -ed が付くことで「喜びで満たされた状態」を表す形容詞となりました。現代では「非常に嬉しい」という強い感情を表す語として定着しています。