overkill
UK/ˈəʊvəkɪl/US/ˈoʊvərkɪl/
Meaning
1名詞
過剰な破壊力、過剰な対応
2名詞
過剰な量、やりすぎ
Structure
word structure
1
over
過度に、超えて
Usage
The military's use of a nuclear bomb was considered overkill.
核爆弾の使用は過剰な破壊力と見なされた。
Sending a dozen emails to confirm a simple meeting is overkill.
簡単な会議の確認に十数通のメールを送るのはやりすぎだ。
The new security measures seem like overkill for a small office.
新しいセキュリティ対策は小さなオフィスには過剰な対応のように思える。
Etymology
overkillは、英語の接頭辞over-（過度に）と動詞kill（殺す）の組み合わせからなる。もともとは軍事用語で、核兵器などで敵を殲滅するのに必要な量を超える過剰な破壊力を指した。
Analysis
この語は20世紀半ばに軍事戦略の文脈で生まれ、核戦争の議論で使われた。その後、比喩的に「必要以上の対応」や「過剰な量」という意味に拡張され、日常的な場面でも使われるようになった。