OpenEtymology

overshadow

UK/ˌəʊvəˈʃædəʊ/US/ˌoʊvərˈʃædoʊ/

Meaning

1他動詞

(人や物事が)~を影に隠す、~より目立たなくする

2他動詞

(建物などが)~に影を落とす

Structure

word structure
1
over
上に、越えて
+
2
shadow
影

Usage

The new skyscraper overshadows the old buildings in the area.

新しい高層ビルは、その地域の古い建物に影を落としている。

Her achievements were overshadowed by her famous father.

彼女の業績は、有名な父親の影に隠れてしまった。

The scandal overshadowed the government's economic reforms.

そのスキャンダルは、政府の経済改革を影で薄くした。

Etymology

古英語の ofersceadwian に由来し、これは「over(上に)」と「sceadwian(影を落とす)」から成る。中英語期に overshadow として定着した。

Analysis

元々は物理的に「上から影を落とす」という意味だったが、比喩的に「他を圧倒して目立たなくする」という意味へ拡張した。現代では、人の業績や存在が他を凌駕する場合によく使われる。

Overshadow Meaning & Word Parts (over + shadow) | OpenEtymology