paddock
Meaning
小围场；（赛马前）马匹检阅场
Structure
Usage
The horses were grazing peacefully in the paddock.
马匹在围场里安静地吃草。
The jockey led the horse into the paddock for inspection before the race.
骑师在比赛前将马带入检阅场接受检查。
We keep the ponies in a small paddock behind the farmhouse.
我们把小马驹放在农舍后面的小围场里。
Etymology
Paddock 一词拥有盎格鲁-撒克逊的血统，其核心概念始终围绕着“圈起来的地方”。它源自古英语 pearroc（围场），后演化为中古英语 parrok。其现代拼写形式 paddock 受到了古英语词汇 padda（意为“蟾蜍、青蛙”）的民间词源影响，但更可能是方言变体。其词根结构清晰地指向“围场+围场”的叠加，强调了其“被圈围的土地”这一核心含义，并由此自然演化为特指“赛马场旁的小围场”或“一般的小型牧场”。
Analysis
• 语素 pad：源自古英语 pearroc，意为“围场、围栏”。
• 语素 dock：源自古英语 -doc 或中古英语 -dok，此处为方言变体或后缀，同样表示“围场、封闭区域”，与单词 park 同源。
词源溯源：Paddock 一词拥有盎格鲁-撒克逊的血统，其核心概念始终围绕着“圈起来的地方”。它源自古英语 pearroc（围场），后演化为中古英语 parrok。其现代拼写形式 paddock 受到了古英语词汇 padda（意为“蟾蜍、青蛙”）的民间词源影响，但更可能是方言变体。其词根结构清晰地指向“围场+围场”的叠加，强调了其“被圈围的土地”这一核心含义，并由此自然演化为特指“赛马场旁的小围场”或“一般的小型牧场”。