paean
UKˈpiːənUSˈpiːən
Meaning
1n.
赞歌;凯歌(尤指对神或胜利的颂扬)
2n.
欢乐的颂扬或庆祝
Structure
word structure
1
pae
赞颂
2
an
名词后缀
Usage
The choir sang a paean to celebrate the team's championship victory.
合唱团高唱赞歌,庆祝队伍夺冠。
Her speech was a paean to the resilience of the human spirit.
她的演讲是对人类坚韧精神的礼赞。
Ancient Greeks composed paeans to honor Apollo after battles.
古希腊人在战后创作颂歌以敬奉阿波罗。
Etymology
“paean”最初是古希腊献给太阳神阿波罗的治愈颂歌,词根 pae- 承载“赞颂”核心含义。随着神话演变,颂歌逐渐与战场胜利关联,士兵凯旋时高唱 paean 成为传统。后缀 -an 将其固化为名词,现代英语中既保留宗教赞歌的古意,也衍生出对任何胜利或喜悦的比喻性颂扬。
Analysis
Structure
paean=pae赞颂+an名词后缀
• pae:源自希腊语 paian,指对阿波罗神的赞美诗或治愈颂歌,后泛指引领胜利的欢呼。
• an:名词后缀,常见于希腊语借词中,表示与主题相关的事物。
词源溯源: “paean”最初是古希腊献给太阳神阿波罗的治愈颂歌,词根 pae- 承载“赞颂”核心含义。随着神话演变,颂歌逐渐与战场胜利关联,士兵凯旋时高唱 paean 成为传统。后缀 -an 将其固化为名词,现代英语中既保留宗教赞歌的古意,也衍生出对任何胜利或喜悦的比喻性颂扬。