OpenEtymology

pants

UKpæntsUSpænts

Meaning

1n.

裤子(尤指分腿的,如长裤、短裤)

2n.

(英式英语)内裤

Structure

word structure
1
pant
短裤
+
2
s
复数后缀

Usage

She rolled up her pants to wade through the stream.

她卷起裤子蹚过小溪。

These pants are too tight around the waist.

这条裤子的腰部太紧了。

Etymology

“Pants”的起源充满戏剧性——它来自威尼斯喜剧中的滑稽角色 Pantalone,其标志性装束是宽松长裤。法语借用了这一名称(pantalon),英语则进一步简化,并添加复数后缀,形成现代含义。有趣的是,英式英语用“pants”指内裤,而美式英语泛指外裤,体现了词义的分化。

Analysis

Structure
pants=pant短裤+s复数后缀

• pant:源自意大利语 `pantalone`(16世纪喜剧中的角色名,常穿宽松裤子),后缩写为法语 `pantalon`,最终英语简化为 `pant`。

• s:英语复数后缀,表示“多条裤子”或“成对衣物”。

词源溯源: “Pants”的起源充满戏剧性——它来自威尼斯喜剧中的滑稽角色 Pantalone,其标志性装束是宽松长裤。法语借用了这一名称(pantalon),英语则进一步简化,并添加复数后缀,形成现代含义。有趣的是,英式英语用“pants”指内裤,而美式英语泛指外裤,体现了词义的分化。

Pants Meaning & Word Parts (pant + s) | OpenEtymology