OpenEtymology

pantyhose

UKˈpæntihəʊzUSˈpæntihoʊz

Meaning

1n.

连裤袜

Structure

word structure
1
panty
短内裤
+
2
hose
长筒袜

Usage

She wore sheer pantyhose to the formal event.

她在正式场合穿了透明连裤袜。

These pantyhose are designed with reinforced toes for durability.

这些连裤袜采用加固脚趾设计,更耐穿。

In winter, many women switch to opaque pantyhose for warmth.

冬季许多女性换穿不透明连裤袜以保暖。

Etymology

该词是20世纪60年代的美国合成词,由“panty”(短内裤)和“hose”(长筒袜)直接拼接而成,生动体现了这种服饰将下半身衣物无缝连接的设计特点——既保留了短裤的腰身结构,又延伸出长袜的腿部覆盖功能,完美描述了“连裤一体袜”的本质。

Analysis

Structure
pantyhose=panty短内裤+hose长筒袜

• panty: 源自 panties(女式短内裤)的简化形式,其本身源自 pants(裤子)的变体,最终源于圣徒潘托莱昂(Saint Pantaleon),其名字在威尼斯喜剧中成为“裤子”角色的代称。

• hose: 源自古英语 hosa,意为“覆盖腿部的衣物”,指长筒袜或软管。

词源溯源:该词是20世纪60年代的美国合成词,由“panty”(短内裤)和“hose”(长筒袜)直接拼接而成,生动体现了这种服饰将下半身衣物无缝连接的设计特点——既保留了短裤的腰身结构,又延伸出长袜的腿部覆盖功能,完美描述了“连裤一体袜”的本质。

Pantyhose Meaning & Word Parts (panty + hose) | OpenEtymology