panzer
UKˈpænzə(r)USˈpænzər
Meaning
1n.
装甲车辆，尤指坦克
2adj.
装甲的
Structure
word structure
1
panz
装甲
2
er
名词后缀
Usage
The panzer division advanced rapidly across the plains.
装甲师迅速推进穿越平原。
Historical museums often exhibit WWII-era panzers.
历史博物馆常展出二战时期的装甲坦克。
Their strategy relied on panzer units to break enemy lines.
他们的策略依赖装甲部队突破敌军防线。
Etymology
Panzer 是一个直接借自德语的单词，字面意为“装甲”。其词根可追溯至拉丁语 pantex（腹部），因古代盔甲常覆盖躯干而得名。20世纪初，德国率先将“Panzer”用于军事领域，特指“装甲战斗车辆”，尤其是坦克。英语直接引入该词后，保留了其专业军事含义，生动体现了德语对现代军事术语的影响。
Analysis
Structure
panzer=panz装甲+er名词后缀
• 语素分析： - panz: 源自德语 Panzer，意为“盔甲”或“装甲”，可追溯至中古高地德语 panzier，最终源自拉丁语 pantex（意为“腹部”，后引申为“护腹甲”）。 - er: 名词后缀，常见于德语中表示“与某物相关的人或物”，此处直接借用德语完整单词，未英语化改写。
• 词源溯源： Panzer 是一个直接借自德语的单词，字面意为“装甲”。其词根可追溯至拉丁语 pantex（腹部），因古代盔甲常覆盖躯干而得名。20世纪初，德国率先将“Panzer”用于军事领域，特指“装甲战斗车辆”，尤其是坦克。英语直接引入该词后，保留了其专业军事含义，生动体现了德语对现代军事术语的影响。