paperweight
UK/ˈpeɪpəweɪt/US/ˈpeɪpərweɪt/
Meaning
1名詞
書類などを押さえるための重し
Structure
word structure
+
2
weight
重さ、重し
Usage
She used a heavy paperweight to keep her documents from blowing away.
彼女は書類が飛ばされないように、重いペーパーウェイトを使った。
The glass paperweight on his desk was a gift from his grandmother.
彼の机の上のガラス製のペーパーウェイトは祖母からの贈り物だった。
He absentmindedly picked up the paperweight and turned it over in his hands.
彼はぼんやりとペーパーウェイトを手に取り、手の中でひっくり返した。
Etymology
paperweight は、paper（紙）と weight（重さ、重し）の複合語で、19世紀に英語で形成された。紙を押さえるための重い物体を指す。
Analysis
paper は古フランス語 papier を経てラテン語 papyrus に由来し、weight は古英語 gewiht に由来する。この二つが結びつき、文字通り「紙の重し」という意味で、机の上で書類や紙が飛ばないように置く装飾的な重りを指すようになった。