parallel
UK/ˈpærəlɛl/US/ˈpærəlɛl/
Meaning
1形容詞
平行な、並行した
2名詞
平行線、類似物、比較
3動詞
平行する、匹敵する、類似する
Structure
word structure
1
para
そばに、並んで
2
llel
互いに関連する、並んだ
Usage
The two roads run parallel to each other for several miles.
その2本の道路は数マイルにわたって互いに平行に走っている。
There is no parallel to this case in the history of the company.
この事例に匹敵するものは、会社の歴史の中に存在しない。
Her experiences parallel those of many other immigrants.
彼女の経験は、他の多くの移民の経験と類似している。
Etymology
ギリシャ語の「parallelos」に由来し、「para-（そばに、並んで）」と「allēlōn（互いに）」が組み合わさった語です。ラテン語の「parallelus」を経て、16世紀に英語に入りました。元々は幾何学用語で、同じ平面上で交わらない直線を指していました。
Analysis
元々は幾何学の概念を表す語でしたが、後に比喩的に「類似している」「対応する」という意味に拡張されました。また、名詞としては「類似物」や「比較」を表すようになり、動詞としては「平行する」「匹敵する」という意味で使われるようになりました。現代では、比喩的な用法が日常会話でも頻繁に用いられます。