OpenEtymology

pasta

UKˈpæstəUSˈpɑːstə

Meaning

1n.

意大利面食(如通心粉、面条等)

Structure

word structure
1
past
面团
+
2
a
名词后缀

Usage

She cooked pasta with homemade tomato sauce.

她煮了意大利面配自制番茄酱。

This restaurant serves fresh pasta daily.

这家餐厅每日供应新鲜意大利面。

Whole wheat pasta is a healthier choice.

全麦意大利面是更健康的选择。

Etymology

“pasta”直接借自意大利语,其核心词根 past- 承载了“揉捏面团”的原始意象。古罗马人用该词指代未经发酵的面食,后经意大利饮食文化发展,专指各类形状的意大利面。词义演变体现了从“基础食材”到“特定文化符号”的升华。

Analysis

Structure
pasta=past面团+a名词后缀

• past:源自拉丁语 pasta(意为“面团、糊状物”),与希腊语 pastē(大麦粥)同源,最终源自印欧语词根 kwet-(揉捏、混合)。

• a:意大利语名词后缀,无独立含义,用于构成食物类词汇。

词源溯源: “pasta”直接借自意大利语,其核心词根 past- 承载了“揉捏面团”的原始意象。古罗马人用该词指代未经发酵的面食,后经意大利饮食文化发展,专指各类形状的意大利面。词义演变体现了从“基础食材”到“特定文化符号”的升华。

Pasta Meaning & Word Parts (past + a) | OpenEtymology