patriarch
UK/ˈpeɪtriɑːk/US/ˈpeɪtriɑːrk/
Meaning
1名詞
家長、族長。特に聖書時代の族長や、家族・部族の長としての男性。
2名詞
(キリスト教などの)総主教、主教長。
3名詞
(組織・分野などの)創始者、元老。
Structure
word structure
+
2
arch
支配者、首長
Usage
Abraham is considered the patriarch of the Jewish people.
アブラハムはユダヤ民族の族長と見なされている。
The patriarch of the church presided over the ceremony.
教会の総主教がその儀式を主宰した。
He is often called the patriarch of modern physics.
彼はしばしば現代物理学の父と呼ばれる。
Etymology
ギリシャ語の patriarkhēs(父の支配者)に由来し、これは patēr(父)と arkhein(支配する)から成る。ラテン語 patriarcha を経て、古フランス語 patriarche から中英語に入った。
Analysis
元々は「父としての支配者」を意味し、聖書の族長(アブラハム、イサク、ヤコブなど)を指した。後にキリスト教会の高位聖職者(総主教)を指すようになり、さらに転じて、家族や組織の長、創始者という意味でも使われるようになった。