peaky
UK/ˈpiːki/US/ˈpiːki/
Meaning
1形容詞
顔色が悪い、元気がない、やつれた
Structure
word structure
1
peak
頂点、先端
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
You look a bit peaky today; are you feeling all right?
今日は少し顔色が悪いようですね。大丈夫ですか？
After the long flight, she felt peaky and went straight to bed.
長いフライトの後、彼女は体調が優れず、すぐに床についた。
He's been looking peaky lately, so I suggested he see a doctor.
彼は最近やつれた様子なので、医者に診てもらうよう勧めた。
Etymology
「peaky」は「peak（頂点）」に形容詞化接尾辞「-y」が付いた語で、19世紀半ばに英語で使われ始めた。当初は「先端が尖った」という意味で、後に「顔がやつれて頬骨が尖って見える」という意味に転じた。
Analysis
「peak」は「頂点」を意味し、「-y」が付くことで「頂点のような」つまり「尖った」という形容詞になった。そこから、病気や疲労で顔がやつれ、頬骨が尖って見える様子を表すようになり、現代では「顔色が悪い」「元気がない」という意味で主にイギリス英語で使われる。