OpenEtymology

pearl-handled

UK/ˈpɜːlˌhændld/US/ˈpɜːrlˌhændld/

Meaning

1形容詞

(ナイフや銃などの)柄が真珠で飾られた、または真珠母貝で作られた

Structure

word structure
1
pearl
真珠
+
2
handled
柄が付いた

Usage

He carried a pearl-handled revolver in his coat pocket.

彼はコートのポケットに真珠柄のリボルバーを入れていた。

The antique shop displayed a pearl-handled letter opener.

そのアンティークショップには真珠柄のペーパーナイフが展示されていた。

She admired the pearl-handled knife, its handle gleaming softly in the light.

彼女は真珠柄のナイフを眺め、その柄が光に柔らかく輝くのを賞賛した。

Etymology

pearl は古フランス語 perle に由来し、ラテン語 perna(貝の一種)を経て、中英語で pearl となった。handled は古英語 handlian(手で扱う)から来ており、handle の過去分詞形が形容詞として使われるようになった。

Analysis

pearl-handled は複合形容詞で、真珠や真珠母貝で装飾された柄を持つことを表す。19世紀に、高級なナイフや銃の柄に真珠母貝が使われたことから、この表現が生まれた。現代では、特に古風な武器や道具の装飾を指す際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Pearl-handled Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology