OpenEtymology

peephole

UKˈpiːphəʊlUSˈpiːphoʊl

Meaning

1n.

窥视孔;猫眼

Structure

word structure
1
窥视
+
2
hole
孔洞

Usage

The security guard checked the peephole before unlocking the door.

保安在开门前通过窥视孔进行了确认。

Modern peepholes provide a wide-angle view of the hallway.

现代猫眼可提供走廊的广角视野。

She discreetly glanced through the peephole to identify the visitor.

她谨慎地透过窥视孔辨认来访者身份。

Etymology

peephole 诞生于16世纪英语,由拟声动词 peep(模拟细微声响,引申为“偷偷看”)与基础名词 hole(孔洞)直接复合而成。字面意为“窥视的小孔”,生动体现了通过小孔暗中观察的行为逻辑,现代专指门上的防盗窥视镜。

Analysis

Structure
peephole=peep窥视+hole孔洞

• peep:源自中古英语 pepen,拟声词,模仿小鸟啁啾声或细微声响,引申为“偷偷窥视”

• hole:源自古英语 hol(洞穴、孔洞),源自原始日耳曼语 hulan,表示“中空空间”

词源溯源:peephole 诞生于16世纪英语,由拟声动词 peep(模拟细微声响,引申为“偷偷看”)与基础名词 hole(孔洞)直接复合而成。字面意为“窥视的小孔”,生动体现了通过小孔暗中观察的行为逻辑,现代专指门上的防盗窥视镜。

Peephole Meaning & Word Parts (peep + hole) | OpenEtymology