OpenEtymology

peep-toe

UKˈpiːp təʊUSˈpiːp toʊ

Meaning

1adj.

(鞋)露趾的,指一种鞋头有开口设计、能微微露出脚趾的鞋款

Structure

word structure
1
peep
窥视
+
2
toe
脚趾

Usage

She wore elegant peep-toe pumps to the summer wedding.

她在夏季婚礼上穿了一双优雅的露趾高跟鞋。

These peep-toe boots are perfect for showing off your pedicure.

这双露趾短靴非常适合展示你的美甲。

The designer’s new collection features peep-toe sandals with ankle straps.

设计师的新系列主打带踝带的露趾凉鞋。

Etymology

该词为20世纪复合词,生动结合“peep”(微微露出)与“toe”(脚趾),直指鞋头开口使脚趾“窥探而出”的设计特征。词义由两个语素直观构成,未经历复杂演变,完美体现现代英语复合词的造词逻辑与形象性。

Analysis

Structure
peep-toe=peep窥视+toe脚趾

• peep: 源自中英语 pepen,拟声词,模仿小鸟啁啾声或细微声响,引申为“窥视、微露”

• toe: 源自古英语 tā,意为“脚趾”,是日耳曼语族基础词汇

词源溯源:该词为20世纪复合词,生动结合“peep”(微微露出)与“toe”(脚趾),直指鞋头开口使脚趾“窥探而出”的设计特征。词义由两个语素直观构成,未经历复杂演变,完美体现现代英语复合词的造词逻辑与形象性。

Peep-toe Meaning & Word Parts (peep + toe) | OpenEtymology