peerage
Meaning
贵族阶级;贵族身份
(全体)贵族
Structure
Usage
He was elevated to the peerage after decades of public service.
在数十年的公共服务后,他被晋升为贵族。
The book is a study of the British peerage in the 19th century.
这本书是对19世纪英国贵族阶级的一项研究。
Membership in the peerage was once a prerequisite for holding certain political offices.
贵族身份曾是担任某些政治职务的先决条件。
Etymology
Peerage 一词诞生于中古英语时期,直接借自古法语词汇 "peerage"。其核心词根 "peer" 本身源自拉丁语 "par"(意为相等的),指那些在身份、地位上彼此平等并区别于普通人的特权阶级。后缀 "-age" 则负责将这一身份概念转化为一个集合整体。因此,peerage 的字面逻辑是“由地位平等者(peer)所组成的群体(-age)”,精准地定义了“贵族阶层”这一概念——一个由世袭贵族成员构成的、具有同等特权的集体。它完美地捕捉了贵族制度的本质:一个内部地位相对平等,但对外又作为一个整体区别于其他社会阶层的集团。
Analysis
• 语素分析: peer:源自古法语 "per"(意为平等的人、同伴),指因地位平等而具有特权的人,尤指世袭贵族。 age:源自拉丁语 "-aticum",经古法语 "-age" 传入英语,表示集合、群体或状态的名词后缀。
• 词源溯源: Peerage 一词诞生于中古英语时期,直接借自古法语词汇 "peerage"。其核心词根 "peer" 本身源自拉丁语 "par"(意为相等的),指那些在身份、地位上彼此平等并区别于普通人的特权阶级。后缀 "-age" 则负责将这一身份概念转化为一个集合整体。因此,peerage 的字面逻辑是“由地位平等者(peer)所组成的群体(-age)”,精准地定义了“贵族阶层”这一概念——一个由世袭贵族成员构成的、具有同等特权的集体。它完美地捕捉了贵族制度的本质:一个内部地位相对平等,但对外又作为一个整体区别于其他社会阶层的集团。