pest
UKpɛstUSpɛst
Meaning
1n.
害虫；有害生物
2n.
讨厌的人或事物
Structure
word structure
1
pest
瘟疫/灾害
Usage
The farmer used natural predators to control pests in his crops.
农夫用天敌来控制庄稼里的害虫。
Stop being such a pest and let me work!
别这么烦人，让我工作！
Mosquitoes are considered a major pest in tropical regions.
蚊子被视为热带地区的主要有害生物。
Etymology
“pest”直接借自拉丁语 pestis，原指致命的传染病（如黑死病）。16世纪后，词义逐渐泛化，从“瘟疫”扩展到“有害生物”（如农业害虫），再隐喻为“令人烦恼的人或事物”。这一演变反映了人类对灾害认知的扩展——从致命疾病到日常生活中的“小麻烦”。
Analysis
Structure
pest=pest瘟疫/灾害
（注：该词为不可拆分结构，源自拉丁语 pestis，意为“瘟疫”或“灾难”，后演化为泛指有害生物或令人厌烦的事物。）
• 词源溯源： “pest”直接借自拉丁语 pestis，原指致命的传染病（如黑死病）。16世纪后，词义逐渐泛化，从“瘟疫”扩展到“有害生物”（如农业害虫），再隐喻为“令人烦恼的人或事物”。这一演变反映了人类对灾害认知的扩展——从致命疾病到日常生活中的“小麻烦”。