OpenEtymology

pianoforte

UK/ˌpiːənəʊˈfɔːteɪ/US/piˌænoʊˈfɔːrteɪ/

Meaning

1名詞

ピアノ(正式名)。

Structure

word structure
1
piano
弱い(イタリア語のpianoに由来)
+
2
forte
強い(イタリア語のforteに由来)

Usage

She played a beautiful piece on the pianoforte.

彼女はピアノで美しい曲を演奏した。

The museum displays an antique pianoforte from the 18th century.

その博物館には18世紀のアンティークのピアノが展示されている。

Mozart composed many works for the pianoforte.

モーツァルトはピアノのために多くの作品を作曲した。

Etymology

イタリア語の「pianoforte」に由来し、これは「piano」(弱い)と「forte」(強い)を組み合わせた語で、強弱を自在に表現できる楽器という意味を表す。18世紀初頭にイタリアで発明された鍵盤楽器を指す名称として英語に入った。

Analysis

当初は「クラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ」という長い名称だったが、後に短縮されて「pianoforte」となり、さらに現代では「piano」と略される。この語は、音量の強弱を指でコントロールできるという、それまでの鍵盤楽器にはない画期的な特徴を反映している。

Pianoforte Meaning & Word Parts (piano + forte) | OpenEtymology