OpenEtymology

pied

UKpaɪdUSpaɪd

Meaning

1adj.

杂色的,斑驳的(尤指羽毛或皮毛)

2adj.

(引申)混杂的,多样的

Structure

word structure
1
pie
喜鹊
+
2
d
过去分词后缀

Usage

The bird had striking pied plumage of black and white.

这只鸟有醒目的黑白杂色羽毛。

She wore a pied scarf with clashing colors.

她戴着一条颜色冲突的杂色围巾。

The garden was a pied mix of wildflowers and weeds.

花园里野花和杂草混杂,斑驳杂乱。

Etymology

“Pied”最初形容喜鹊(pie)标志性的黑白羽毛,后通过词缀 -d 固化为形容词,描述任何类似喜鹊羽毛的杂色图案。现代用法进一步扩展至抽象意义的“混杂”,如“pied piper”(花衣魔笛手)中的象征性色彩。

Analysis

Structure
pied=pie喜鹊+d过去分词后缀

• pie:源自中古英语 pie(喜鹊),借自古法语 pie,最终源自拉丁语 pica(喜鹊)。喜鹊羽毛以黑白杂色著称,故引申为“杂色”。

• d:古英语过去分词后缀 -ed 的变体,表示“具有…特征”。

词源溯源: “Pied”最初形容喜鹊(pie)标志性的黑白羽毛,后通过词缀 -d 固化为形容词,描述任何类似喜鹊羽毛的杂色图案。现代用法进一步扩展至抽象意义的“混杂”,如“pied piper”(花衣魔笛手)中的象征性色彩。

Pied Meaning & Word Parts (pie + d) | OpenEtymology